Programa

[en inglés]
La conferencia incluirá dos talleres en español el jueves 2 de febrero junto con traducción simultánea al español para un taller el jueves y tres talleres el viernes 3 de febrero. Esperamos que la ubicación de la conferencia en la frontera sur y el número creciente de residentes en los Estados Unidos que hablan español y que están interesados en aprender más sobre el desarrollo urbano inteligente ayudará a atraer a un nuevo público a este importante evento. Para ver el programa completo de sesiones en inglés visite esta página.

Jueves, 2 de febrero
Sesiones en español
10:30 de la mañana a 12:00 de la tarde

Introducción al Desarrollo Urbano Inteligente
CM 1.5
Este taller está diseñado para nuevos asistentes a la conferencia que desean una introducción al tema de desarrollo urbano inteligente y su implementación. La sesión discutirá temas generales incluyendo los 10 principios del desarrollo urbano inteligente, su efecto en la planeación y los códigos reglamentarios de uso del suelo, y cómo diversos aspectos del desarrollo inteligente están siendo implementados en los Estados Unidos y México. Este taller proveerá el conocimiento básico del desarrollo urbano inteligente ayudándoles a apreciar las sesiones más avanzadas que se ofrecerán durante el resto de la conferencia.

Expositores:
Paul Zykofsky, AICP, Assoc. AIA, Director Asociado, Local Government Commission
Xavier Treviño Theesz, Director en México, Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo

Presentaciones:
Treviño Theesz (PDF 37MB)
Zykofsky (PDF 25MB)

2:00 a 3:30 de la tarde

Participación de Residentes en el Proceso de Planeación
CM 1.5
La participación activa de los residentes en la planeación urbana local resulta en múltiples beneficios tanto para ellos como para el municipio en general. Primeramente, el involucrar a los residentes en la planeación local resulta en mejores planes; planes basados en el conocimiento de los residentes de lo que funciona y lo que no funciona en cada colonia. También asegura que los  planes buenos sobrevivan a los cambios políticos. Puede ayudar a evitar los conflictos  en torno al  desarrollo urbano y permite a los residentes entender los impactos positivos y negativos de las distintas opciones. En algunos casos ayuda a que  planes buenos puedan ser implementados más rápidamente y puede reducir el costo de buenos proyectos. Finalmente, y quizás más importante, ayuda a fortalecer el espíritu de la comunidad y la confianza en el gobierno—base fundamental de un sistema democrático maduro.

Esta sesión explorará las ventajas y beneficios de un proceso sólido de participación, y se enfocará en algunas de las técnicas que funcionan bien para involucrar a los residentes.

Moderadora:
Laura Silvan, Presidenta del Consejo Directivo, Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental, A.C.

Exponentes:
Paul Zykofsky, AICP, Assoc. AIA, Director Asociado, Local Government Commission
Juan Antonio Ramírez, Coordinador, WalkSanDiego

Presentaciones:
Ramirez (PDF 7MB)
Zykofsky (PDF 33MB)

Sesiones con traducción simultánea al español:
3:45 a 5:15 de la tarde

Del Paraíso Temporal al Paraíso Sustentable:  “Catalizadores* del Desarrollo Urbano Inteligente” y el Reto de  la Planeación en la Región de San Diego y Tijuana
Esta sesión explorará cómo las organizaciones de la sociedad civil  (o “Catalizadores  del Desarrollo Urbano Inteligente”) pueden afectar la planeación al crear una plataforma de planeación sustentable que apoya y dirige a los programas locales a través de foros públicos. Los expositores  discutirán el papel de “Catalizadores  del Desarrollo” que las OSCs pueden jugar cuando colaboran con  el gobierno local en el desarrollo de programas públicos para la planeación a largo plazo. La sesión se basará en el histórico plan binacional para desarrollo urbano de 1974 para la región de San Diego y Tijuana que prepararon los profesores de MIT Kevin Lynch y de Berkeley Donald Appleyard.

Esta sesión también explorará cómo los estudiantes de la Nueva Escuela de Arquitectura de San Diego están trabajando con distintas colonias con mucha diversidad étnica en la preparación de planes para el desarrollo urbano inteligente.  La sesión concluirá con una discusión sobre los esfuerzos de la organización social  “C-3” para introducir un nuevo principio basado en el Plan para el Paraíso Sustentable. El plan  de “C-3” va más allá de los programas tradicionales de planeación que se limitan a una ciudad, al integrar ambos lados de la frontera para enfrentar temas relacionados a la sustentabilidad del medio ambiente, la economía, el uso del suelo, la justicia social y sistemas de vida. La meta principal es contribuir   a que se implementen planes y programas en la región, los cuales no sólo preserven y mejoren el medio ambiente único de San Diego y Tijuana pero que también se aproveche  la  riqueza multicultural y educativa  de la región.

Expositores:
Dahvia Lynch, AICP, Condado de San Diego, CA
Bruce Appleyard, PhD, Universidad de Utah
Michael Stepner, FAIA, FAICP, Nueva Escuela de Arquitectura y Diseño
Carlos Graizbord, Ex Director de IMPlan; Profesor de Planeación Urbana, Universidad Iberoamericana
Brian Mooney, AICP, Director, Mooney Planning Collaborative

Presentaciones:
Appleyard (PDF 4MB)
Graizbord (PDF 6MB)
Mooney (PDF 1MB)

Viernes, 3 de febrero
Sesiones con traducción simultánea al español:
10:00 a 11:30 de la mañana

Agua Inteligente: Coordinación entre Uso del Suelo y la Infraestructura para Crear Comunidades y Ciudades Más Sustentables
La infraestructura  para el manejo sustentable del agua es parte principal de cualquier estrategia de desarrollo o crecimiento urbano inteligente. Esta sesión  explorará cómo al coordinar el uso del suelo con la infraestructura “verde” se puede apoyar el desarrollo de comunidades saludables con un sistema básico y seguro para la distribución y el aprovechamiento del agua. Se discutirán las complejas políticas  que rigen en la industria del agua. También se discutirán estrategias exitosas de aprovechamiento del agua que facilitan el desarrollo congruente.

La sesión discutirá nuevos programas, ejemplos y las mejores prácticas en el uso del agua incluyendo los nuevos incentivos que existen para motivar la conservación, el reúso, el aprovechamiento, la desalinización y otros proyectos locales relacionados al agua. Los expositores también discutirán mejores formas de alinear los programas de agua y desarrollo urbano inteligente para crear oportunidades económicas y más empleos para comunidades en desventaja. Finalmente los asistentes podrán aprender sobre las prioridades y pre-requisitos que existen para invertir en infraestructura sustentable para el aprovechamiento del agua mediante nuevos proyectos de desarrollo.

Moderadora:
Cecilia V. Estolano, Socia, ELP Advisors

Expositores:
Deven Upadhyay, Director, Water Resource Management Group, Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California
Emily Gordon, Asociada Principal, Green for All (Verde para Todos)
Randall Lewis, Vice Presidente Ejecutivo, Lewis Operating Corporation

Presentación:
Upadhyay y Gordon (PDF 5MB)

1:30 a 3:00 de la tarde

Uso de la Salud como Técnica de Comunicación
La información relacionada a la salud puede servir para comunicar mensajes sobre muchos temas incluyendo la necesidad de implementar medidas para el desarrollo urbano inteligente o la importancia de que las legislaturas estatales tomen acción para reducir el cambio climático.  Por ejemplo, el impulso de una ley en California diseñada para  reducir el cambio climático se le atribuye a la campaña iniciada por la American Lung Association (Asociación  Americana del Pulmón).  La Asociación Médica de California, que alienta a sus médicos miembros a que apoyen el desarrollo urbano inteligente, también ha empezado a obtener buenos resultados.

Este taller dirigido por el Dr. Richard Jackson se enfocará en los mensajes que han funcionado y explorará cómo la profesión médica puede tener aún más efecto en cuanto a impulsar los cambios de uso de suelo que contribuyen a crear comunidades saludables.  El Dr. Jackson es ex director de salud ambiental en Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y ex Jefe de Salud del estado de California.

Expositor:
Dr. Richard J. Jackson, MD, MPH, Profesor/Director, Ciencias de Salud Ambiental, Instituto del Ambiente y Sustentabilidad, Planeación Urbana, Universidad de California en Los Ángeles (UCLA)

Presentación:
Jackson (PDF 3MB)

3:30 a 5:30 de la tarde

La Transformación de Suburbios en Comunidades Sustentables:  Casos Ejemplares
Muchas organizaciones metropolitanas de planeación en años recientes han adoptado e implementado planes regionales en base al desarrollo sustentable. Estos planes dirigen el crecimiento hacia centros o corredores existentes o emergentes con mezcla de usos de suelo, densidades y actividades que apoyan el uso del transporte público. La mayoría de la gente — y muchas fuentes de empleo — residen en áreas suburbanas que no se planearon originalmente en base a la sustentabilidad. Pero muchas de estas comunidades tienen que ser parte de la solución para manejar mejor el crecimiento. Los suburbios no son similares a los centros urbanos de las áreas metropolitanas. La densidad, mezcla de usos, acceso al transporte público y las áreas caminables con muchos servicios en los centros urbanos no funcionarán en muchos suburbios.

En esta sesión los participantes podrán aprender qué estrategias pueden aplicarse en los suburbios para hacerlos mas vivibles, mejorar el acceso a distintos métodos de transporte y reducir su impacto sobre el medio ambiente. A través de discusiones en grupos pequeños, los participantes podrán discutir distintas estrategias para áreas suburbanas incluyendo modelos de visualización e impacto fiscal, asignación regional de vivienda, indicadores de sustentabilidad de la comunidad y medidas de ejecución.

Expositores:
Jeff Goldman, Director de Diseño y Planeación, AECOM
Wendy Hartman, AICP, Directora de Planeación, Condado de Yuba, CA, Departamento de Servicios Comunitarios
Joe Concannon, Jefe de Servicios de Información, Sacramento Area Council of Governments
April Wooden, Directora de Desarrollo Comunitario, Suisun City, CA
Paul Inghram, Jefe de Planeación del Corredor Bel-Red, Bellevue, WA

Presentaciones:
Concannon (PDF 23MB)
Hartman (PDF 6MB)
Inghram (PDF 9MB)
Wooden (PDF 9MB)